Trump says he can cut the cost of buying a home. Here’s the reality behind that