Kyle Hart, Fernando Tatis Jr. shine as Padres top Rockies, improve to 9-0 at home - San Diego Union