United says it will slash Newark fares to win back travelers after airport chaos